scratch one's head

口语·表达疑惑

例句

The instructions were so confusing that everyone was scratching their heads.

典故来源同'scratch head'，强调因不解而挠头的肢体语言。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

scratch [skrætʃ]

vt. 擦，刮;擦痛，擦伤;在…处搔痒;抓破; vi. 发出刮擦声;擦红，擦伤;搔痒;抓，扒; n. 擦，刮;刮擦声;搔痕;乱写乱画; adj. 打草稿用的，随便写用的;碰巧的，侥幸的;东拼西凑的;平等比赛的;

head [hed]

n. 上端;头脑;头部;首脑，首长; vt. 用头顶;前进;作为…的首领;站在…的前头; vi. 朝…行进;出发;向…方向移动;船驶往; adj. 头的;在前头的;首要的;在顶端的;

screw up

搞砸，弄糟

storm is brewing

暗示即将发生或正在发生某种严重的或激烈的事情

shake in ones shoes

吓得直打颤

sign on the dotted line

在指定的地方签字，表示同意或接受某个协议或合同

so far so good

目前为止一切顺利

syrup of figs

以温和或迂回的方式对待尴尬或敏感的问题

snap someone's head off

Slipped my mind

指忘记了某事，通常是因为疏忽或注意力分散。