save someone's bacon

口语·紧急救援

例句

Thanks for covering my shift—you saved my bacon!

典故来源源自17世纪英国，bacon指食物或财产，救某人的培根即救其生计或性命。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

save [sev]

vt. 节省;保存;储蓄;解救; vi. 节省;挽救;救球; prep.&conj. 除…之外; n. 救援，救援;

someone ['sʌmwʌn]

pron. 某人，有人; n. 某个人;

bacon ['bekən]

n. 培根;熏猪肉;咸猪肉;腊肉;

stubborn as a mule

像骡子一样固执

shift gears

改变方向或策略

shoot the bull

闲聊、唠叨、胡侃、吹牛、说废话

see someone's point

swim against tide

逆流而行；违背恶势力

避免公开或处理问题，尤其是为了保护某人的形象或避免任何麻烦或困难。

sail under false colours

披着伪装行事；假装是别人

skin alive

狠狠地批评或惩罚某人