poke one's nose in

口语·干涉他人私事
例句
He always pokes his nose in my personal affairs, which annoys me.
典故来源 字面意思是'把鼻子伸进去',比喻像好奇的人一样探听或干涉他人私事,源于日常观察。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

poke [pok]
vt. 戳,捅;推;拨火;〈美俚〉打,殴; vi. 刺,戳;刺探,干涉;伸出;闲逛; n. 刺,戳;殴打;袋子;懒汉;
nose [noz]
n. 鼻子;嗅觉;芳香,香气;突出的部分; vt. 嗅出,闻出;用鼻子触;用鼻子品评(酒)等;探出; vi. 小心探索着前进;探问;

🔤 同首字母习语

partner up
与某人合作或成为合作伙伴
play gooseberry
当第三者或多余的人出现在两个情侣或亲密朋友之间时
push someones buttons
激怒某人,引起某人的强烈反应
poke ones nose in
过多干涉别人的事情或私事
pull yourself together
鼓起勇气、恢复镇定、重新集中注意力
poetic justice
诗意的公正,指恰如其分的惩罚或回报,与所犯罪行或不公行为相关联
play cat and mouse
玩猫捉老鼠的游戏;斗智斗勇,相互追逐,策略战
浏览全部英文习语 ›