paddle one's own canoe

口语·鼓励独立自主
例句
After college, she decided to paddle her own canoe and start her own business.
典故来源 源自19世纪美国谚语,划独木舟需自力更生,比喻独立自主、不依赖他人。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

paddle ['pædl]
n. [航海] 宽叶短桨;桨状物;搅拌金矿的铁器,类似铁铲的工具;洗衣板,扁板; vi. 涉水;趟水;用桨划船;荡桨; vt. 用浆划动,用船桨推动(船只);搬运,运输;拍打;搅拌;
canoe [kə'nu]
n. 独木舟,轻舟; vt. 用独木舟运送; vi. 划(乘)独木舟;

🔤 同首字母习语

play away from home
在自己的领域之外或陌生的环境中进行活动或比赛
perfect pitch
音准完美的能力
play it by ear
凭感觉行事
put ones shoulder to the wheel
努力工作或尽力完成某项任务
party animal
热衷于社交和派对的人
paddle your own canoe
独立自主地去处理自己的事情
put your cards on the table
将你的意图或真实想法公开或明确表示出来
浏览全部英文习语 ›