chill to the marrow

使人非常恐惧或寒冷到骨子里
口语·形容极冷或极度恐惧
英文释义 to be extremely cold or frightened
例句
The ghost story was so terrifying that it chilled me to the marrow.
典故来源 ‘marrow’指骨髓,源自中世纪英语,强调寒冷或恐惧深入身体最深处,比‘chill to the bone’更强烈。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

chill [tʃil]
vt.& vi. (使)变冷;使很冷;使冰冷;使恐惧; n. 寒冷,发冷;冷漠;扫兴;[冶金学]激冷; adj. 冷的;冷漠的;令人失望的; vt. 令失望;使沮丧;使扫兴;使消沉;
marrow ['mæro]
n. 骨髓;脊髓;滋养品;〈英〉食用葫芦;

🔤 同首字母习语

chase your tail
白费力气或浪费时间在无休止或无用的活动上
captain Obvious
显而易见的事实
caught in the crossfire
陷入两边争斗或争论之中
cock a snook
嘲弄、蔑视或挑衅某人;表达不屑或不尊重的态度
comb through
仔细检查或搜寻
cruising for a bruising
寻找麻烦或争吵
cold turkey
突然戒掉某种坏习惯或停止某种行为
cream of the crop
最好的人或事物,精华,精选
浏览全部英文习语 ›